Nortel Networks Nortel Secure Router 4134 Uživatelský manuál

Nortel Secure Router 4134Quick StartRelease: 10.1Document Revision: 02.01www.nortel.comNN47263-100323245-B.

10 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautions• EN 61000-3-2 (IEC 610000-3-2)–Power Line Harmonics• EN 61000-3-3 (IEC 610000-3-3)

National Safety Statements of Compliance 11National Safety Statements of ComplianceEN 60950 statementThis is to certify that the Nortel Secure Router

12 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautionsExportador: Nortel Networks,5400 Hellyer Ave,San Jose, CA 95138 USA.Importador: Nor

Safety messages 13Nortel declares compliance with the European Union (EU) RoHS Directive(2002/95/EC).WEEE Directive Compliance StatementThis product a

14 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautionsCAUTIONCaution notices provide information about how to avoid possibleservice disru

Safety messages 15Cautions and warnings for the Secure Router 4134The following precautionary messages apply to the Secure Router 4134.For your safety

16 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautionsCAUTIONRisk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.Dispose of use

Safety messages 17WARNINGWARNUNGRisiko einer Augenverletzung durch LaserGlasfasergeräte können Laserstrahlen oder ultraviolettes Lichtaussenden, das I

18 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautionsWARNINGThe 2- and 4-port FXS interface modules have a ring signalgenerator that is

Personal safety and equipment protection 19• Ensure that your environment meets the requirements for temperature,humidity, and cleanliness. See “Envir

Nortel Secure Router 4134Release: 10.1Publication: NN47263-100Document status: StandardDocument release date: 18 February 2008Copyright © 2007, 2008 N

20 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautionsUse a grounded ESD wrist strap. When you use a wrist strap, any chargein your body

21.New in this releaseThe following section details what’s new in the Nortel Secure Router 4134— Quick Start (NN47263-100) for Release 10.1.FeaturesSe

22 New in this releaseNortel Secure Router 4134Quick StartNN47263-100 02.01 Standard18 February 2008Copyright © 2007, 2008 Nortel Networks.

23.IntroductionNortel Secure Router 4134 — Quick Start (NN47263-100) provides basicinstruction on how to install the hardware and perform initial conf

24 IntroductionNortel Secure Router 4134Quick StartNN47263-100 02.01 Standard18 February 2008Copyright © 2007, 2008 Nortel Networks.

25.Secure Router 4134 installation andinitial configurationInstall the Secure Router 4134 and log on to prepare the unit forconfiguration and deployme

26 Secure Router 4134 installation and initial configurationFigure 1Secure Router 4134 installation and initial configuration tasksNortel Secure Route

Secure Router 4134 installation and initial configuration navigation 27Secure Router 4134 installation and initial configuration navigation•“Unpacking

28 Secure Router 4134 installation and initial configurationNortel Secure Router 4134Quick StartNN47263-100 02.01 Standard18 February 2008Copyright ©

29.Installing the Secure Router 4134chassis and hardware componentsFor detailed instructions about how to install the Secure Router 4134 andits hardwa

3.ContentsSecure Router 4134 regulatory information and safetyprecautions 7International Regulatory Statements of Conformity 7National Electromagnetic

30 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware componentsTable 1Secure Router 4134 accessoriesAccessory Function VerifiedRack mounting brac

Installing the mounting brackets on the chassis 31CAUTIONESDTo prevent damage from electrostatic discharge, always wearan antistatic wrist strap conne

32 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware componentsAverage time to install mounting brackets: 2 minutes.Table 2Mounting bracket insta

Installing the mounting brackets on the chassis 33Table 2Mounting bracket installation options (cont’d.)Position DescriptionPosition 1 with rear panel

34 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware componentsProcedure stepsStep Action1 Select one of the six possible rack-mounting positions

Installing the chassis 35WARNINGRisk of injuryThe Secure Router 4134 weighs approximately 25 lb (11.34 kg)with one power supply and the fan tray insta

36 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components• Ensure you have a Phillips screwdriver #2.• Ensure the mounting brackets are fir

Grounding the chassis 37Prerequisites• Ensure you have the terminal lug and the associated screws andwashers that shipped with the Secure Router 4134

38 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware componentsCAUTIONACHTUNGStellen Sie als allgemeine Sicherheitsmaßnahme sicher,dass der Wechs

Installing the interface modules 39Installing the interface modulesInstall the optional interface modules in the front panel of the SecureRouter 4134

4Introduction 23Navigation 23Secure Router 4134 installation and initial configuration 25Secure Router 4134 installation and initial configuration tas

40 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware componentsFigure 3Slot numbering legend printed on the Secure Router 4134Slots 1 to 4 are Sm

Installing the interface modules 41CAUTIONRisk of equipment damageAlways handle interface modules by the edges, or use thelevers, where applicable.CAU

42 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components4 Push gently, but firmly, to seat the connector on the interfacemodule in the cha

Installing the interface modules 432 Loosen the captive screw at the top of the center slot moduleguide.3 Remove the center slot module guide. The fol

44 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware componentsThe following figure shows the slot numbering on the Voice CarrierMedium Module—sl

Installing the interface modules 45CAUTIONRisk of equipment damageAlways handle interface modules by the edges, or use thelevers, where applicable.CAU

46 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components5 Use a Phillips screwdriver to tighten the two captive screws thatsecure the Smal

Connecting power cables 47Procedure stepsStep Action1 Insert the female end of an appropriately rated AC power cord inthe AC receptacle on the rear pa

48 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware componentsFigure 5Secure Router 4134 DC power supply terminal blockAverage time to install o

Connecting power cables 49CAUTIONACHTUNGStellen Sie als allgemeine Sicherheitsmaßnahme sicher, dassder Wechselstrom entweder durch eine Sicherung oder

5Power cord warning statement 67Nortel Secure Router 4134Quick StartNN47263-100 02.01 Standard18 February 2008Copyright © 2007, 2008 Nortel Networks.

50 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components3 Remove the terminal cover to expose the terminal block.4 Insert the –48 V lead b

Connecting power cables 515 Tighten the –48 V terminal to hold the lug and wire in place.The maximum tightening torque for terminal screws is 9 in-lb(

52 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware componentsPowering up the routerUse the procedure in this section to power up your Secure Ro

Verifying a successful installation 53Table 3Secure Router 4134 LED behavior at power-upFront panel LEDs Rear panel LEDs DescriptionSYS Illuminate red

54 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware componentsNortel Secure Router 4134Quick StartNN47263-100 02.01 Standard18 February 2008Copy

55.Configuring the Secure Router 4134 forremote accessYou must connect a local terminal and log on to the Secure Router 4134 toinitially configure the

56 Configuring the Secure Router 4134 for remote accessPrerequisites• Ensure you have the supplied console cable.• Ensure you have the supplied female

Establishing remote access 57The following procedure uses Ethernet port 0/0 (on the rear of the SecureRouter 4134) for the management port. You can al

58 Configuring the Secure Router 4134 for remote accessProcedure stepsStep Action1 To access configuration mode, enter:configure terminal2 To access t

Changing the default administrator password 593 Enter the default password:setupThe Secure Router 4134 prompts you for the new password.4 Enter your n

6Nortel Secure Router 4134Quick StartNN47263-100 02.01 Standard18 February 2008Copyright © 2007, 2008 Nortel Networks.

60 Configuring the Secure Router 4134 for remote accessNortel Secure Router 4134Quick StartNN47263-100 02.01 Standard18 February 2008Copyright © 2007,

61.AppendixEnvironmental requirementsThe Secure Router 4134 must operate within the specified tolerance limitsshown in Table 4 "Environmental req

62 Environmental requirementsTable 4Environmental requirements for the Secure Router 4134 (cont’d.)Parameter RangeStorage humidity 0 to 95% R.H. (nonc

63.AppendixTranslations of safety messagesClass A device caution statementCAUTIONThis device is a Class A product. Operation of this equipmentin a res

64 Translations of safety messagesCAUTIONCUIDADOEste dispositivo é um produto Classe A. Operar esteequipamento em uma área residencial provavelmente c

Overcurrent warning statement 65WARNINGAVISOApenas profissionais de atendimento técnico qualificadosdevem realizar a instalação. Leia e siga todos os

66 Translations of safety messagesWARNINGWARNUNGDie Nutzung dieses Produkts setzt einen Überstromschutzam Gebäude voraus. Stellen Sie sicher, dass ein

Power cord warning statement 67CAUTIONACHTUNGWenn Sie in kein Modul in diesem Steckplatz installieren, stellenSie sicher, dass sich die Abdeckplatte a

68 Translations of safety messagesDANGERGEFAHRVerwenden Sie nur Netzkabel mit Erdungspfad. Ohne einenangemessenen Untergrund besteht für die Person, d

7.Secure Router 4134 regulatoryinformation and safety precautionsInternational Regulatory Statements of ConformityThis is to certify that the Nortel S

Nortel Secure Router 4134Quick StartCopyright © 2007, 2008 Nortel NetworksAll Rights Reserved.Release: 10.1Publication: NN47263-100Document status: St

8 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautionsTIA-968-AThis equipment complies with Part 68 of the FCC rules. The FCC Part68 label

National Electromagnetic Compliance (EMC) Statements of Compliance 9CAUTIONThis device is a Class A product. In a domestic environment,this device can